Hébreux 1

4  ܘ ܗܳܢܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܝܺܪܶܒ݂ ܡܶܢ ܡܰܠܰܐܟ݂ܶܐ ܐܰܝܟ݂ ܡܳܐ ܕ݁ܰܡܝܰܬ݁ܰܪ ܫܡܳܐ ܕ݁ܺܝܪܶܬ݂ ܡܶܢ ܕ݁ܺܝܠܗܽܘܢ

4 et Lui devenu d'autant supérieur des anges qu'il a hérité le nom plus excellent que eux

6 nesgaḏown kulhé-hown malaḵa d'ălāhā

ܢܶܣܓ݁ܕ݂ܽܘܢ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܡܰܠܰܐܟ݂ܶܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ

adorent eux tous eux les anges d'alaha  messenger / angel

8 al brā deyn emar d'ḵūwrséy-āḵ d'yal'āḵ ᵓălāhā léᶜālam ᶜālmyn šhaḇaṭā péšhyṭā šhaḇaṭā d'malakūwṯ-āḵ 

8 ܥܰܠ ܒ݁ܪܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܕ݁ܟ݂ܽܘܪܣܝܳܟ݂ ܕ݁ܺܝܠܳܟ݂ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠ'ܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ ܫܰܒ݂ܛܳܐ ܦ݁ܫܺܝܛܳܐ ܫܰܒ݂ܛܳܐ ܕ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܟ݂

 

8 au FILS mais encore il dit le trône à toi oh Dieu en âge et en éternité 

10  Et encore Toi Seigneur, tu as au commencement fondé la terre

Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains

10 wa ṯūwḇ ᵓant men b-resh-yṯ sāmat šhaṯasayéh d'arᶜā wa šhamayā ᶜéḇ"āḏ ayaḏayk ᵓenown

10 ܘ ܬ݂ܽܘܒ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܡܶܢ ܒ݁-ܪܺܝܫܺܝܬ݂ ܣܳܡܬ݁ ܫܶܬ݂ܶܐܣܶܝܗ ܕ݁ܰܐܪܥܳܐ ܘܰ ܫܡܰܝܳܐ ܥܒ݂ܳܕ݂ ܐܺܝܕ݂ܰܝܟ݁ ܐܶܢܽܘܢ

10 et encore TOI à partir de l'origine à posé les fondements la terre et les cieux créa toi eux

šhaṯasayéh / ܝܗ ܕ݁ܰܐܪܥܳ /

Deut 32:22 ܬܘܩܕ ܫܬܐ̈ܣܐ ܕܛܘܪ̈ܐ‏ / les fondations des montagnes

Ezras 4:12 ܘ ܫܬܐ̈ܣܝܗܿ ܫܪܪܘ‏ 

Romains 15:20  ܫܸܬܼܸܐܣܬܿܵܐ ܢܘܼܟܼܪܵܝܬܿܵܐ‏ 

10  Et aussi Toi Seigneur, tu as à l'origine fondé la terre

Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains

10  Et de même Toi Seigneur tu as en tête fondé la terre

Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains

13  Et auquel des anges a-t-il jamais dit : Assieds-toi à ma droite 

1) la droite métaphore : place d’honneur / d’autorité / de justice

Psaumes 110:1 De David. Psaume. Parole de l’Eternel à mon Seigneur

Assieds-toi à ma droite  yamyn ימין 

Matthieu 22:44  Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied ?

Marc 12:36  David lui-même, animé par l’Esprit-Saint, a dit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Luc 20:42  David lui-même dit dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur Assieds-toi à ma droite,

Actes 2:34  Car David n’est point monté au ciel, mais il dit lui-même : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi  à ma droite, 35  Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied

Actes 7:55  Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.

1 Corinthiens 15:25  Car il faut qu’il Jésus  règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds

Apocalse 19:11  Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui Jésus qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice.

toi Jésus  toi Seigneur

Jérémie 32

17 Ah ! Seigneur Eternel Voici, tu as fait  disposé ashah les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n’est étonnant de ta part

Psaumes 103:20 Bénissez l’Eternel, vous ses anges

Psaumes 103:21  Bénissez l’Eternel, vous toutes ses armées

 Esaïe 6:3  Ils criaient l’un à l’autre, et disaient: Saint, saint, saint est l’Eternel des armées ! 

 

Hébreux 1: 7 Tu l’as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l’as couronné Jésus de gloire et d’honneur,

Hébreux 2:9  Mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, nous le voyons couronné de gloire et d’honneur à cause de la mort qu’il a soufferte, afin que, par la grâce de Dieu, il souffrît la mort pour tous.

Esaïe 53:2 Il Jésus s’est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d’une terre desséchée ; Il Jésus n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n’avait rien pour nous plaire.

Esaïe 53:3 Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance,Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui Jésus  aucun cas.

Esaïe 53:4 Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.

Esaïe 53:5  Mais il Jésus était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités ; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

Esaïe 53:6  Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie ; Et l’Eternel a fait retomber sur lui Jésusl’iniquité de nous tous.

Esaïe 53:7 Il a été maltraité et opprimé, Et il n’a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu’on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent ; Il n’a point ouvert la bouche.

Esaïe 53:8 Il Jésus a été enlevé par l’angoisse et le châtiment ; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu’il Jésus  était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple ?

Esaïe 53:9 On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu’il n’eût point commis de violence Et qu’il n’y eût point de fraude dans sa bouche.

Esaïe 53:10 Il a plu à l’Eternel de le  briser par la souffrance …  Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours ; Et l’œuvre de l’Eternel prospérera entre ses Jésus mains. 

Philippiens 2:7

mais IL Jésus  s’est dépouillé lui-même

Cependant il Jésus  s’est anéanti lui-même,